1) Να διαβάσετε το απόσπασμα με τίτλο «Ο κήπος με τα ζωντανά λουλούδια» από το έργο του Λιούις Κάρολ Μέσα απ’ τον καθρέφτη, που δίνεται εδώ, και να εντοπίσετε τι προτείνει η Κόκκινη Βασίλισσα στην Αλίκη.

Λιούις Κάρολ
Ο κήπος με τα ζωντανά λουλούδια


Στο μυθιστόρημα του Λιούις Κάρολ Μέσα απ’ τον καθρέφτη, από όπου προέρχεται το παραπάνω απόσπασμα, η μικρή Αλίκη, περνώντας μέσα από τον καθρέφτη του σαλονιού του σπιτιού της, βρέθηκε σε έναν παράξενο κήπο, όπου τα λουλούδια μιλούσαν. Εκεί συνάντησε την Κόκκινη Βασίλισσα (η οποία ουσιαστικά ήταν ένα πιόνι από τη σκακιέρα της). Μετά τις απαραίτητες συστάσεις, η Αλίκη και η Κόκκινη Βασίλισσα ξεκινούν μαζί για την κορυφή ενός λόφου.

2

    Η Αλίκη υποκλίθηκε πάλι, γιατί απ’ τον τόνο της φωνής της Βασίλισσας φοβήθηκε πως ήταν λίγο ενοχλημένη. Μετά περπάτησαν μαζί σιωπηλά, μέχρι που έφτασαν στην κορυφή του μικρού λόφου.
    Για λίγα λεπτά η Αλίκη στάθηκε χωρίς να μιλά κοιτάζοντας την περιοχή προς όλες τις κατευθύνσεις – κι ήταν μια πολύ παράξενη περιοχή: Υπήρχαν πολλά μικρά ρυάκια που τη διέτρεχαν απ’ τη μια μεριά ως την άλλη, και το έδαφος ανάμεσά τους ήταν χωρισμένο σε τετράγωνα, με πολλούς μικρούς φράχτες που πήγαιναν από ρυάκι σε ρυάκι.
    «Θα ’λεγα πως είναι σημαδεμένη σαν μια μεγάλη σκακιέρα» είπε τελικά η Αλίκη. «Θα ’πρεπε να υπάρχουν κάπου και μερικοί άνθρωποι, να κινούνται − μα ναι! Υπάρχουν!» πρόσθεσε χαρούμενα, κι η καρδιά της άρχισε να χτυπά γρήγορα, με λαχτάρα, καθώς συνέχιζε: «Είναι μια πελώρια παρτίδα σκάκι που παίζεται παντού −σ’ όλο τον κόσμο− αν αυτός είναι ο κόσμος βέβαια. Α, τι διασκεδαστικό που είναι! Πόσο θα ’θελα να ’παιζα κι εγώ! Δε θα με πείραζε κι απλό πιόνι να ’μουν, αν ήταν δυνατόν να με παίξουν − αν και φυσικά θα προτιμούσα να ’μουν Βασίλισσα!».
    Έριξε μια ματιά, μάλλον ντροπαλά, προς την αληθινή Βασίλισσα καθώς το ’λεγε αυτό, η σύντροφός της, όμως, χαμογέλασε ευχάριστα κι είπε: «Αυτό κανονίζεται εύκολα. Αν θέλεις, μπορείς να είσαι το Πιόνι της Λευκής Βασίλισσας, μια που η Λίλυ* είναι πολύ μικρή για να παίξει. Τώρα είσαι στο Δεύτερο Τετράγωνο∙ από δω ξεκινάς. Όταν φτάσεις στο Όγδοο Τετράγωνο, θα γίνεις Βασίλισσα». Κι εκείνη ακριβώς τη στιγμή, κατά κάποιον περίεργο τρόπο, άρχισαν να τρέχουν.

* Λίλυ: Πρόκειται για την κόρη της Λευκής Βασίλισσας.

2) Για ποιες κινήσεις* της Αλίκης (Λευκό Πιόνι) γίνεται λόγος στο παραπάνω απόσπασμα;
Να προσέξετε την εικόνα που ακολουθεί και να γράψετε τις σωστές απαντήσεις.


Είκονα

- Κίνηση 1
- Κίνηση 2
- Κίνηση 3
- Κίνηση 4
- Κίνηση 5
- Κίνηση 6
- Κίνηση 7
- Κίνηση 8
- Κίνηση 9

* Ο Λιούις Κάρολ τοποθέτησε στην αρχή του βιβλίου «Μέσα απ’ τον καθρέφτη» την εικόνα μιας σκακιέρας, με οδηγίες για τις κινήσεις των πιονιών. O ίδιος, στον πρόλογο του βιβλίου του, σημείωσε ότι οι κινήσεις αυτές ανταποκρίνονται στους κανόνες του παιχνιδιού∙ επομένως, ο αναγνώστης διαβάζοντας το βιβλίο παρακολουθεί ουσιαστικά να εξελίσσεται η συγκεκριμένη παρτίδα σκάκι.


Πηγή: L. Carroll, Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων & Μέσα απ’ τον καθρέφτη, μτφρ. Παυλίνα Παμπούδη, 3η έκδ. Printa, Αθήνα 2009.