Ἄριστος δὲ καἰ Ἀσκληπιάδης τῶν τὰ Ἀλεξάνδρου ἀναγραψάντων καὶ Ῥωμαίους λέγουσιν ὅτι ἐπρέσβευσαν·
καὶ ἐντυχόντα ταῖς πρεσβείαις Άλέξανδρον ὑπὲρ Ῥωμαίων τι τῆς ἐς τὸ ἔπειτα ἐσομένης δυνάμεως μαντεύσασθαι,
τόν τε κόσμον τῶν ἀνδρῶν ἰδόντα καὶ τὸ φιλόπονόν τε καὶ ἐλευθέριον καὶ περὶ τοῦ πολιτεύματος ἅμα διαπυνθανόμενον.
Καὶ τοῦτο οὔτε ὡς ἀτρεκὲς οὔτε ὡς ἄπιστον πάντῃ ἀνέγραψα.
Ἀρριανός, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις, 7, 15, 5-6
Ο Άριστος και ο Ασκληπιάδης, οι οποίοι κατέγραψαν τα σχετικά με τον Αλέξανδρο λένε ότι και οι Ρωμαίοι έστειλαν πρεσβεία·
και μάλιστα, όταν ο Αλέξανδρος συνάντησε τους πρεσβευτές, έκανε μία πρόβλεψη για τη δύναμη που θα είχαν στο μέλλον,
καθώς πρόσεξε την ευπρέπεια των ανδρών και την εργατικότητά τους και το φιλελεύθερο πνεύμα τους, και συνάμα ζητούσε πληροφορίες
για το πολίτευμά τους. Και αυτό δεν το κατέγραψα ούτε ως αληθές ούτε όμως και ως εντελώς αναξιόπιστο.
Μετάφραση της συντακτικής ομάδας
Ἀρριανός, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις, 7, 15, 5-6
Συντελεστές
-Επιστημονικός υπεύθυνος:
Μαργαρίτα Σωτηρίου
-Επιστημονικός υπεύθυνος/παιδαγωγικός σχεδιασμός:
Μαρία Ξέστερνου
-Επιλογή κειμένου:
Σοφία Πιτσογιάννη
-Σύλληψη και υλοποίηση:
Βασίλειος I. Μπαζάνης
-Έκδοση 1.0
-Ημερομηνία δημιουργίας:
31 Δεκεμβρίου 2023
Το παρόν αναπτύχθηκε στο πλαίσιο της Πράξης «Συγγραφή, Αξιολόγηση και Ένταξη διδακτικών βιβλίων στο Μητρώο Διδακτικών Βιβλίων και στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Διδακτικών Βιβλίων» με κωδικό ΟΠΣ (MIS) 6010165, του Προγράμματος «Ανθρώπινο Δυναμικό και Κοινωνική Συνοχή 2021-2027» που υλοποιείται από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
