Διὰ ταῦτα δὴ δακνόμενος, εἴ τις αὐτοῦ διοίσει ῥᾳδίως οὕτως καὶ ἀπραγμόνως ζῶν, καὶ προσέτι οὐχ ἧττον ὀνομαστὸς ἔσοιτο,
τυχὸν δὲ τι καὶ ὡφεληθήσεσθαι νομίζων ἀπὸ τῆς συνουσίας τἀνδρὸς, πάλαι μὲν ἐπεθύμει θεάσασθαι τὸν ἄνδρα καὶ συγγενέσθαι αὐτῷ.
Δίων, Περί Βασιλείας Δ',11
Για τους λόγους αυτούς, λοιπόν, επειδή ήταν πειραγμένος που κάποιος ο οποίος ζούσε τόσο εύκολα και ξένοιαστα, τον ξεπερνούσε και επιπλέον δεν θα γινόταν λιγότερο ονομαστός,
ίσως και επειδή πίστευε ότι θα αποκομίσει κάποια ωφέλεια από τη συντροφιά με τον άνθρωπο, από καιρό επιθυμούσε να δει τον άνθρωπο και να τον συναναστραφεί.
Μετάφραση της συντακτικής ομάδας
Δίων, Περί Βασιλείας Δ',11
Συντελεστές
-Επιστημονικός υπεύθυνος:
Μαργαρίτα Σωτηρίου
-Επιστημονικός υπεύθυνος/παιδαγωγικός σχεδιασμός:
Μαρία Ξέστερνου
-Επιλογή κειμένου:
Ανάργυρος-Νεκτάριος Μποζίκας & Σοφία Πιτσογιάννη
-Σύλληψη και υλοποίηση:
Βασίλειος I. Μπαζάνης
-Έκδοση 1.0
-Ημερομηνία δημιουργίας:
31 Δεκεμβρίου 2023
Το παρόν αναπτύχθηκε στο πλαίσιο της Πράξης «Συγγραφή, Αξιολόγηση και Ένταξη διδακτικών βιβλίων στο Μητρώο Διδακτικών Βιβλίων και στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Διδακτικών Βιβλίων» με κωδικό ΟΠΣ (MIS) 6010165, του Προγράμματος «Ανθρώπινο Δυναμικό και Κοινωνική Συνοχή 2021-2027» που υλοποιείται από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
