Ἦν μὲν γάρ, ὥς φασιν, ὁ Ἀλέξανδρος ἀνθρώπων φιλοτιμότατος καὶ μάλιστα δόξης ἐραστὴς καὶ τοῦ καταλιπεῖν ὡς μέγιστον αὑτοῦ ὄνομα ἐν πᾶσιν Ἕλλησι καὶ βαρβάροις, καὶ ἐπεθύμει γε τιμᾶσθαι σχεδὸν οὐχ ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων μόνον πανταχοῦ, ἀλλ’ εἴ πως δυνατὸν ἦν, ὑπὸ τε τῶν ὀρνίθων καὶ τῶν ἐν ταῖς ὄρεσι θηρίων.

Δίων, Περί Βασιλείας Δ’, 4


Ήταν, όπως λένε, ο Αλέξανδρος ο πιο φιλόδοξος από όλους τους ανθρώπους και πάρα πολύ μεγάλος εραστής της δόξας και της ιδέας να αφήσει το όνομά του όσο πιο σπουδαίο γίνεται μεταξύ όλων των Ελλήνων και των βαρβάρων, και σχεδόν επιθυμούσε να τιμάται όχι μόνο από τους ανθρώπους παντού, αλλά και, αν κατά κάποιο τρόπο ήταν δυνατόν, και από τα πουλιά και από τα θηρία στα βουνά.

Μετάφραση της συντακτικής ομάδας

×

Δίων, Περί Βασιλείας Δ', 4

Συντελεστές

-Επιστημονικός υπεύθυνος:
Μαργαρίτα Σωτηρίου

-Επιστημονικός υπεύθυνος/παιδαγωγικός σχεδιασμός:
Μαρία Ξέστερνου

-Επιλογή κειμένου:
Ανάργυρος-Νεκτάριος Μποζίκας & Σοφία Πιτσογιάννη

-Σύλληψη και υλοποίηση:
Βασίλειος I. Μπαζάνης

-Έκδοση 1.0

-Ημερομηνία δημιουργίας:
31 Δεκεμβρίου 2023

Το παρόν αναπτύχθηκε στο πλαίσιο της Πράξης «Συγγραφή, Αξιολόγηση και Ένταξη διδακτικών βιβλίων στο Μητρώο Διδακτικών Βιβλίων και στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Διδακτικών Βιβλίων» με κωδικό ΟΠΣ (MIS) 6010165, του Προγράμματος «Ανθρώπινο Δυναμικό και Κοινωνική Συνοχή 2021-2027» που υλοποιείται από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.