Μια φορά κι έναν καιρό, στην αρχαία Ελλάδα, ο Δίας, ο βασιλιάς των θεών, διέταξε τον Ήφαιστο να δημιουργήσει μια γυναίκα από πηλό. Κάθε θεός και θεά πρόσφεραν από ένα δώρο, για να την τελειοποιήσουν. Η Αθηνά της έδωσε σοφία και την ικανότητα να φτιάχνει πράγματα με τα χέρια, η Αφροδίτη της έδωσε ομορφιά και γοητεία, ενώ ο Ερμής της έδωσε την ικανότητα της ομιλίας. Έτσι γεννήθηκε η πρώτη γυναίκα, η Πανδώρα, που το όνομά της σημαίνει "όλα τα δώρα".
Ο Δίας έδωσε στην Πανδώρα ένα κουτί και την προειδοποίησε να μην το ανοίξει ποτέ. Η Πανδώρα, όμως, ήταν περίεργη. Ανοιξε το κουτί και από μέσα ξεπήδησαν όλα τα κακά του κόσμου: η φτώχεια, η αρρώστια, η θλίψη και ο θάνατος. Πανικόβλητη, η Πανδώρα έκλεισε γρήγορα το κουτί, αφήνοντας μόνο την ελπίδα μέσα. Έτσι εξηγείται γιατί, παρά τις δυσκολίες, η ελπίδα παραμένει στην καρδιά των ανθρώπων.
Πέρασαν τα χρόνια και οι άνθρωποι συνέχισαν να ζουν με τα κακά που απελευθερώθηκαν από το κουτί της Πανδώρας. Σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον ζούσαν ο Δευκαλίωνας και η Πύρρα, ο πιο δίκαιος άνδρας και η πιο δίκαια γυναίκα της εποχής τους. Ο Δίας, εξοργισμένος με την ασέβεια των ανθρώπων, αποφάσισε να τους καταστρέψει με έναν μεγάλο κατακλυσμό.
Ο Προμηθέας, ο τιτάνας που είχε δώσει στους ανθρώπους τη φωτιά, προειδοποίησε τον γιο του, τον Δευκαλίωνα, για την καταστροφή.
Ο Δευκαλίωνας και η Πύρρα κατασκεύασαν ένα μεγάλο σκάφος και κατάφεραν να επιβιώσουν από τον κατακλυσμό. Οι δυο τους, μόνοι πλέον στη Γη, προσευχήθηκαν στους θεούς, για να τους δείξουν πώς να ξαναχτίσουν την ανθρωπότητα. Ο Ερμής τους οδήγησε στο μαντείο της Θέμιδας, όπου πήραν χρησμό να ρίξουν πίσω τους τα "οστά της μητέρας τους". Κατάλαβαν ότι η "μητέρα" ήταν η Γη και τα "οστά" της ήταν οι πέτρες. Έτσι, πέταξαν πίσω τους πέτρες, οι οποίες μεταμορφώθηκαν σε άνδρες και γυναίκες, ξαναφτιάχνοντας την ανθρώπινη φυλή.
Από τα παιδιά του Δευκαλίωνα και της Πύρρας γεννήθηκε ο Έλληνας, ο «πατέρας» των Ελλήνων. Τα παιδιά του Έλληνα γέννησαν τους τέσσερις μεγάλους ελληνικούς λαούς: τους Δωριείς, τους Ίωνες, τους Αχαιούς και τους Αιολείς. Οι λαοί αυτοί έφερναν μαζί τους τα μαθήματα της ελπίδας και της επιμονής, που είχαν διδαχθεί από τον μύθο της Πανδώρας και την ανθεκτικότητα του Δευκαλίωνα και της Πύρρας. Έτσι, ξεκίνησε μια νέα εποχή.