Πηγή 1
Ο Τόμας Τζέφερσον και η Αμερικανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας

…ο Τζέφερσον ήταν άνθρωπος του Διαφωτισμού […]. «Οδηγός σου πάντα η λογική» συμβούλευε τον ανιψιό του. Συμφωνούσε με τον Τζον Λοκ ότι οι άνθρωποι στη φυσική τους κατάσταση γεννιούνται «ίσοι και ανεξάρτητοι», και μάλιστα χρησιμοποίησε τη φράση του Λοκ στο πρώτο προσχέδιο της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας. Ο Λοκ είχε υποστηρίξει, επίσης, ότι «κανείς δεν πρέπει να βλάπτει τη ζωή, την υγεία, την ελευθερία ή τα υπάρχοντα του άλλου». Ο Τζέφερσον παρέλειψε την υγεία, και αντί για «υπάρχοντα», μίλησε για το δικαίωμα «στη Ζωή, στην Ελευθερία και στην επιδίωξη της Ευτυχίας». Οι συγκεκριμένες λέξεις μετέτρεψαν την εξέγερση σε επανάσταση. Ο λαός «αυτών των Ηνωμένων Πολιτειών» δε διεκδικούσε δικαιώματα που εκχωρούσε ο βασιλιάς στους Βρετανούς υπηκόους. Ούτε δικαιώματα που εκχωρούσε το Κογκρέσο τους Αμερικανούς πολίτες. Όλοι οι άνθρωποι έχουν αυτά τα δικαιώματα από τη γέννησή τους·πρόκειται για φυσικά δικαιώματα.

James West Davidson, Μικρή Ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών (μετάφραση: Ανδρέας Παππάς), Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2022, σελ. 129-130.