Λογοπαίγνιο - όρος

Μελέτησε από τα λεξικά τι σημαίνει ο όρος λογοπαίγνιο και σκέψου πώς σχετίζεται ο όρος με τον τίτλο του διηγήματος “Έρως-Ήρως” του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

λογοπαίγνιο (το) [1856] {λογοπαιγνί-ου | -ων} παιχνίδι με λέξεις πολλαπλών σημασιών ή με λέξεις διαφορετικής σημασίας, αλλά ομόηχες, π.χ. “Ο Κύριος μεθ’ ημών” κ. “Ο Κύριος με θυμόν…”.
[ΕΤΥΜ. Απόδ. του γαλλ. jeu de mots].
Μπαμπινιώτης, Γ. (2002, β΄έκδ.). Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας, σ. 1019.

και

λογοπαίγνιο το [loγopéγnio] Ο42 : λεκτικό παιχνίδι του προφορικού λόγου κατά το οποίο, με τη χρησιμοποίηση φωνητικών ομοιοτήτων, αναγραμματισμών, αντιστροφής συλλαβών κτλ., μια λέξη ή μια φράση γίνεται διφορούμενη ή αλλάζει το νόημά της, π.χ. Σήκω Tάκη να φας που μπορεί να ερμηνευτεί και ως συκωτάκι να φας. [λόγ. λογο- + παίγνιον μτφρδ. γαλλ. jeu de mots]

Βλ. και Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα (Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής)