Οθέλλος, ένας ήρωας του Σαίξπηρ στην Κύπρο