Μια τρυφερή λύκαινα...

Κάποτε στις όχθες του ποταμού Τίβερη βρέθηκαν ξεβρασμένα σε ένα καλάθι δυο δίδυμα αγοράκια. Ο θείος τους τα έριξε στον ποταμό με τον φόβο ότι θα του πάρουν το θρόνο. Ήταν βλέπετε τα εγγόνια του βασιλιά Αινεία. Μια τρυφερή λύκαινα τα βρήκε και αντί να τα κατασπαράξει, άρχισε να τα θηλάζει. Τα βρέφη αργότερα αναλαμβάνει ένας φτωχός βοσκός με τη γυναίκα του. Ρωμύλος και Ρέμος ήταν τα ονόματά τους. Ο Ρωμύλος θα χτίσει μια πόλη που θα πάρει το όνομά του, τη Ρώμη.
(Πλούταρχος, Ρωμύλος σε διασκευή)

...και μια παράξενη γέννα

Σύμφωνα με μια άλλη παράδοση που καταγράφεται από τον Διόδωρο Σικελιώτη, στον Αινεία είχε δοθεί χρησμός ότι θα χτίσει μια λαμπρή πόλη με την υπόδειξη ενός… τετράποδου. Κάποτε, λοιπόν, θέλοντας να προσφέρει θυσίες στους θεούς αποφασίζει να θυσιάσει μια μικρή λευκή, έγκυο γουρουνίτσα. Εκείνη, ευτυχώς, την τελευταία στιγμή του ξεφεύγει. Ο Αινείας άρχισε να την κυνηγά. Το κυνήγι κατέληξε στον Παλατίνο λόφο. Εξουθενωμένη η γουρουνίτσα γεννά εκεί τα μικρά της. Ο Αινείας θυμάται το χρησμό, αφήνει τη γουρουνίτσα ελεύθερη και χτίζει την Ρώμη εκεί ακριβώς όπου τελείωσε το κυνήγι. Λέγεται μάλιστα πως περίμενε 30 χρόνια, όσα και τα μικρά που γέννησε η τυχερή γουρουνίτσα. Παράξενη γέννα!

Ο Ρωμύλος και ο Ρέμος του Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς, Πινακοθήκη Καπιτωλίου, Ρώμη.