Χαιρετισμοί της Θεοτόκου - Ανοίξω το στόμα μου

Διαβάστε τους στίχους του Ειρμού της 1ης Ωδής του Κανόνα του Ακαθίστου Ύμνου (που διαφορετικά ονομάζεται Χαιρετισμοί της Θεοτόκου) συνδυαστικά με το Άξιον Εστί του Οδυσσέα Ελύτη, για να αντιληφθείτε τη διαχρονική διακειμενική σχέση στην ελληνική λογοτεχνία.

Κατόπιν, αναζητήστε το ΨΜΑ Ανοίξω το στόμα μου και ακούστε τον Ειρμό να ψάλλεται από τον χορό της Ιεράς γυναικείας αδελφότητος του Ιερού Σταυροπηγιακού – Πατριαρχικού Μετοχίου Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, της Ιεράς Μονής Σίμωνος Πέτρας, στην Ορμύλια της Χαλκιδικής (βλ. ανάρτηση ιστοτόπου Ορθοδόξων τυφλών Ελλάδος).

Ακάθιστος Ύμνος

Ωδή α’, Ήχος δ’, Ο Ειρμός

Ανοίξω το στόμα μου και πληρωθήσεται πνεύματος
και λόγον ερεύξομαι, τη βασιλίδι Μητρί∙
και οφθήσομαι, φαιδρώς πανηγυρίζων
και άσω γηθόμενος ταύτης τα θαύματα (δις) .

Μετάφραση

Θ’ ανοίξω το στόμα μου και θα γεμίσει από Πνεύμα άγιο και θ’ απευθύνω λόγο προς τη βασίλισσα Μητέρα του Θεού· και θα με δουν να πανηγυρίζω με φαιδρότητα, ψάλλοντας με ευφρόσυνη χαρά τα θαυμαστά μεγαλείας της.

Πηγή: Χαίρε Νύμφη, Ανύμφευτε, εκδ. Αποστ. Διακονίας, στο: https://www.imaik.gr/?p=1668