7η παράγραφος

Η γλωσσομάθεια έχει τα όριά της. Οι γλώσσες των ανθρώπων υπερβαίνουν κατά πολύ τη γνωστική ικανότητα ενός ατόμου. Εκτός πια κι αν το άτομο αυτό τυγχάνει αγρίως φενακισμένο, σίγουρο ότι η ελληνική, που τη δοξάζουν σαν «παμμήτειρα γλώσσα» οι γλωσσολαϊκιστές, θα του δώσει αναρίθμητα κλειδιά, όσα και οι ξένες γλώσσες, ζωντανές και νεκρές, γήινες και εξωγήινες. Η άλλη λύση για να μάθουμε όλες τις γλώσσες, μάλλον απίθανη, είναι η δωρεά του Αγίου Πνεύματος, που θα κατέβει βουερά κάποια Πεντηκοστή από τον ουρανό σαν φλόγα, θα καθίσει στην κεφαλή μας και θα μας χαρίσει τη λεγόμενη παλιλλαλία. Και σαν τους Αποστόλους, που «ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις», θ’ αρχίσουμε να φθεγγόμαστε σε γλώσσες άγνωστές μας, με τον κίνδυνο να μας χαρακτηρίσουν «γλεύκους μεμεστωμένους», μεθυσμένους, οι αιφνιδιασμένοι ακροατές μας.

Π. Μπουκάλας, «Η ενδογλωσσική μετάφραση», Καθημερινή, 30-03-2025

Εντοπίστε τη δομή της παραγράφου και τον τρόπο ανάπτυξης της. Δοκιμάστε να την αναδιατυπώσετε με άλλο τρόπο ανάπτυξης.