Ο Nodar Dumbadze (Νοντάρ Ντουμπάτζε) γεννήθηκε στην Τιφλίδα το 1928. [...] Η οικογένεια του Dumbadze δοκιμάστηκε σκληρά. Οι γονείς του εξορίστηκαν το 1937, και δεν επέστρεψαν ποτέ. Τον ορφανό Nodar τον ανάθρεψαν οι συγγενείς του στην Τιφλίδα και η θεία του στο Σουχούμι. Η ορφάνια αυτή πλήγωσε βαθιά την ψυχή του δεκάχρονου παιδιού και ο πόνος που σημάδεψε τον συγγραφέα τον συνόδευσε σε όλη του τη ζωή. [...] Έχει βραβευτεί με το κρατικό βραβείο της Σ.Σ.Δ. της Γεωργίας Σότα Ρουσταβέλη, το βραβείο Λένιν και το βραβείο της Κομμουνιστικής Ένωσης Νεολαιών. [...] Πέθανε στην Τιφλίδα του 1984.
Πηγή: Dumbadze, N. (1992). Ο “HELLADOS” (Θ. Μέσχη, Μτφ.). Αθήνα: Πολιτιστική Εταιρεία «ΠΑΝΟΡΑΜΑ», σσ. 47-53.
Όπως τα περισσότερα έργα του είναι αυτοβιογραφικά, έτσι και η νουβέλα «“HELLADOS” ένα ελληνάκι του Καυκάσου» απόσπασμα του οποίου υπάρχει στο βιβλίο, φαίνεται ότι είναι ένα επεισόδιο από την παιδική του ζωή [...]