Η Γερμανίδα συγγραφέας Mirjam Pressler γεννήθηκε στο Ντάρμσταντ το 1940. Σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Φρανκφούρτης και ξένες γλώσσες στο Μόναχο, και στη συνέχεια έζησε για ένα χρόνο σ’ ένα ισραηλινό κιμπούτς. Κέρδισε για το έργο της πολλές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων το Μεγάλο Βραβείο Παιδικής και Εφηβικής Λογοτεχνίας της Γερμανικής Ακαδημίας το 2001, το Βραβείο των Γερμανών Βιβλιοπωλών το 2004 και το Deutscher Jugendliteraturpreis δύο φορές: για το μεταφραστικό έργο της το 1994 και για το σύνολο του έργου της το 2011.
Το πρώτο της βιβλίο, “Bitterschokolade”, εκδόθηκε το 1980. Από τότε έχει γράψει περισσότερα από τριάντα βιβλία για παιδιά και νέους αναγνώστες και έχει μεταφράσει περισσότερα από διακόσια βιβλία από τα ολλανδικά, τα φλαμανδικά, τα εβραϊκά και τα αγγλικά προς τα γερμανικά, όπως (ενδεικτικά):
https://biblionet.gr/mirjam-pressler-c19551
Για περισσότερες πληροφορίες βλ.:
https://www.goodreads.com/author/show/181311.Mirjam_Pressler
Η ποικιλία των εμπειριών και των πολιτισμικών επιρροών της συγγραφέα αντικατοπτρίζεται στο απόσπασμα από το έργο «Πικρή σοκολάτα», που εντάσσεται στο βιβλίο. Ο αγώνας της Εύας, της ηρωίδας, για αποδοχή και για τη διατήρηση της μοναδικότητάς της, καθώς προσπαθεί να υπερβεί τις κοινωνικές προκαταλήψεις, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα των κοινωνικών θεμάτων που διαπραγματεύεται η Mirjam Pressler στο σύνολο του έργου της.