Στις μελλοντικές ημέρες, τις οποίες επιδιώκουμε να καταστήσουμε ασφαλείς, αναμένουμε έναν κόσμο που θα εγκαθιδρυθεί επάνω σε τέσσερις βασικές ανθρώπινες ελευθερίες.

Η πρώτη είναι η ελευθερία του λόγου και της έκφρασης – παντού στον κόσμο.

Η δεύτερη είναι η ελευθερία κάθε ανθρώπου να λατρεύει τον Θεό με τον τρόπο του – παντού στον κόσμο.

Η τρίτη είναι η ελευθερία από την ένδεια / φτώχεια - το οποίο σε παγκόσμιο επίπεδο σημαίνει οικονομικούς όρους τέτοιους ώστε να εξασφαλίσουν σε κάθε έθνος μια ειρηνική ζωή για τους κατοίκους του – σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η τέταρτη είναι η ελευθερία από τον φόβο — που σημαίνει παγκόσμια μείωση των εξοπλισμών σε τέτοιο σημείο και με τέτοιο ολοκληρωτικό τρόπο, ώστε κανένα έθνος να μην είναι σε θέση να διαπράξει μια πράξη φυσικής επίθεσης ενάντια σε οποιονδήποτε γείτονα — οπουδήποτε στον κόσμο.

Αυτό δεν αποτελεί όραμα μιας μακρινής χιλιετίας. Είναι μια σαφής βάση για έναν κόσμο εφικτό στον δικό μας χρόνο και στη γενιά μας. Εκείνο το είδος του κόσμου που θα αποτελέσει την αντίθεση στην αποκαλούμενη «νέα τάξη» της τυραννίας, που οι δικτάτορες επιδιώκουν να δημιουργήσουν μέσω των βομβών.

Απόσπασμα από την ομιλία του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Φράνκλιν Ρούσβελτ, στο ετήσιο διάγγελμά του (State of the Union) προς τους πολίτες της χώρας (6 Ιανουαρίου του 1941).

Πηγή: https://www.fdrlibrary.org/four-freedoms