Πεντηκοστή, Θεοφάνης Κρητικός, Mονή Σταυρονικήτα, 16ος αιώνας

Πεντηκοστή, Θεοφάνης Κρητικός, Mονή Σταυρονικήτα, 16ος αιώνας

Κοντάκιο:

Ὅτε καταβὰς τὰς γλώσσας συνέχεε, διεμέριζεν ἔθνη ὁ Ὕψιστος· ὅτε τοῦ πυρὸς τὰς γλώσσας διένειμεν, εἰς ἑνότητα πάντας ἐκάλεσε, καὶ συμφώνως δοξάζομεν τὸ πανάγιον Πνεῦμα.

Μετάφραση:

Κάποτε, όταν ήλθε ο Ύψιστος, επέφερε σύγχυση στις γλώσσες των ανθρώπων και διαχώρισε τα ανθρώπινα έθνη. Όταν μοίρασε, όμως, τις γλώσσες της φωτιάς στην Πεντηκοστή κάλεσε σε ενότητα όλους τους ανθρώπους. Έτσι, ενωμένοι όλοι, δοξάζουμε το Πανάγιο Πνεύμα.