"Ομ" είναι η μυστική συλλαβή και το σύμβολο των ινδουϊστικών θρησκευμάτων.

Η λέξη που όλες οι Βέδες αποκαλύπτουν·
Η λέξη που όλες οι πρακτικές διακηρύσσουν

Αυτή τη λέξη θα σου πω τώρα με συντομία: είναι ο Ομ!
Διότι μόνο αυτό είναι η συλλαβή που είναι το Μπράχμαν!
Διότι μόνο αυτή είναι η συλλαβή που είναι υπέρτατη!
Όταν, πραγματικά, κανείς γνωρίζει αυτή τη συλλαβή
Αποκτά κάθε του επιθυμία [εφόσον αυτή είναι τα πάντα].
Αυτή είναι το καλύτερο στήριγμα [αντικείμενο διαλογισμού]!
Αυτή είναι το υπέρτατο στήριγμα
Χαίρεται μέσα στον κόσμο του Μπράχμαν.

Όταν οι πέντε αισθήσεις σιγασθούν,
Μαζί με τον νου,
Κι όταν ακόμη κι λόγος δεν αναδύεται
Τότε αυτό ονομάζεται ύψιστη κατάσταση
Όταν οι αισθήσεις περιοριστούν προς τα μέσα,
Τότε αυτό είναι που λέγεται Γιόγκα.
Από τους περισπασμούς, τότε είναι κανείς ελεύθερος,
Διότι η Γιόγκα είναι το έρχεσθαι στο είναι
[από τον εσώτατο πυρήνα, το Άτμαν,
Προς τον εξωτερικό κόσμο],
Όπως επίσης και η διακοπή του είναι
[από τον εξωτερικό κόσμο στο Άτμαν,
Πράγμα που είναι ο σκοπός].