Πρόκειται για άσκηση λεξιλογίου και δημιουργικής γραφής. Ο μαθητής/η μαθήτρια καλείται να κατανοήσει το νόημα λέξεων/φράσεων που χρησιμοποιεί ο Κ. Καβάφης στο ποίημα, στο συγκείμενο τους, ώστε στη συνέχεια να μπορέσει να τις μετασχηματίσει δημιουργικά.