Πρόκειται για πρωτότυπη ηχογραφημένη απόδοση του κειμένου, ώστε ο μαθητής/η μαθήτρια να το προσλάβει από μια άλλη πηγή, με διαφορετική ερμηνεία και να τη συγκρίνει με τη δική του/της.