Οι στίχοι του ποιήματος της Μαρίας Πολυδούρη «Ένα βράδυ στο σταθμό, Gare du Nord, Παρίσι 1927» («Ελληνική επιθεώρηση» 23, 1930) προσφέρονται για συνανάγνωση με το μυθιστόρημα «Κοντά στις ράγιες» της Άλκης Ζέη. Αναδεικνύεται η συναντίληψη των δημιουργών για τις γραμμές των τρένων και δίνεται η δυνατότητα στους μαθητές/-τριες να αντιληφθούν κριτικά τη μεταφορικότητα των εικόνων των σταθμών των τρένων ως συγγραφικών επιλογών.