Με παιγνιώδη τρόπο αναδεικνύονται λέξεις από το ιδιαίτερο λεξιλόγιο του μυθιστορήματος "Κοντά στις Ράγιες» , της Άλκης Ζέη (για παράδειγμα, Δημοκρατία, Βεστιάριο, Κοζάκος, Ράγιες, Σφενταμιές, Απολυταρχία κ.ά.). Ο εντοπισμός τους λειτουργεί ως αφετηρία για την εννοιολογική τους προσέγγιση και την ανάδειξη της σημασίας τους μέσα στο κείμενο. Το κρυπτόλεξο συσχετίζει το μάθημα της νεοελληνικής γλώσσας (εμπλουτισμός λεξιλογίου, ερμηνεύματα) με το μάθημα της λογοτεχνίας.