Στο ψηφιακό αντικείμενο οι μαθητές / τριες μπορούν να ακούσουν και να εκτιμήσουν αισθητικά τη μουσικότητα της γαλλικής ποίησης και τα στοιχεία που συνδέουν τον Ρακίνα και τον Ευριπίδη. Η διακειμενική διάσταση ενισχύεται με την ακρόαση του τονισμού της ποίησης σε μια ξένη γλώσσα αλλά και την εκτίμηση άλλων εκδοχών που παραπέμπουν στη διαδικασία της διασκευής και τον πλούτο της δημιουργικής φαντασίας.