"Η γλώσσα του κειμένου" είναι μία άσκηση συμπλήρωσης λέξεων κατά την οποία ζητείται από τους/τις μαθητές/-τριες να δώσουν συνώνυμες λέξεις, να πουν διαφορετικά τις λέξεις του αποσπάσματος (Διδώ Σωτηρίου, [1962]. Ματωμένα Χώματα) όπως θα τις χρησιμοποιούσαμε στον λόγο σήμερα. Συνομιλώντας και με το γλωσσικό μάθημα, η άσκηση διευκολύνει την κατανόηση λέξεων του λογοτεχνικού κειμένου με αναφορές σε προγενέστερη εποχή και τοπικά ιδιώματα και ευαισθητοποιεί μαθητές/-τριες για τις γλωσσικές επιλογές του λογοτέχνη.