ΨΗΦΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ «ΜΕΛΙΣΠΗ» ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
Έκδοση 1.0 | Απρίλιος 2026
Η παρούσα Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Διδακτικών Βιβλίων (ΨΒΔΒ) «Μελίσπη» (εφεξής «Ψηφιακή Βιβλιοθήκη») αποτελεί ψηφιακή υποδομή εθνικής εμβέλειας και αποτελεί πυλώνα υποστήριξης του Πολλαπλού Βιβλίου του ΥΠΑΙΘΑ. Απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες, εκπαιδευτικούς, γονείς, ερευνητές και κάθε ενδιαφερόμενο. Περιέχει και διαθέτει δημόσια το σύνολο των εγκεκριμένων Διδακτικών Πακέτων με τα σχολικά βιβλία και τα συνοδευτικά τους Ψηφιακά Μαθησιακά Αντικείμενα, τα οποία έχουν αξιολογηθεί, εγκριθεί και ενταχθεί στο «Μητρώο Διδακτικών Βιβλίων (ΜΔΒ)» υπό την επιστημονική ευθύνη του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ).
Η ΨΒΔΒ «Μελίσπη» αναπτύχθηκε και υποστηρίζεται από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» (Διεύθυνση Εκπαιδευτικών Τεχνολογιών, Επιμόρφωσης και Πιστοποίησης), το οποίο έχει την τεχνική και επιχειρησιακή αρμοδιότητα και ευθύνη. Το θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας της καθορίζεται από το άρθρο 84 του ν. 4823/2021 «Αναβάθμιση του σχολείου, ενδυνάμωση των εκπαιδευτικών και άλλες διατάξεις» (Α'136) και την υπ' αριθμ. 160159/ΓΔ4 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ Β΄ 6712/23-12-2022).
Η χρήση της παρούσας Ψηφιακής Βιβλιοθήκης και η πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόμενό της συνεπάγεται την ανεπιφύλακτη αποδοχή των κατωτέρω Όρων Χρήσης. Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τους παρόντες όρους πριν κάνετε χρήση της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
1. Ορισμοί
Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων Χρήσης ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
- «Ψηφιακή Βιβλιοθήκη»: η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Διδακτικών Βιβλίων «Μελίσπη», διαθέσιμη στη διεύθυνση ebooksdl.cti.gr.
- «Διαχειριστής»: το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» (ΙΤΥΕ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»), το οποίο φέρει την ευθύνη λειτουργίας και διαχείρισης της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
- «Διδακτικό Πακέτο»: Το ψηφιακό υλικό που αφορά σε ένα μάθημα και περιλαμβάνει: α) τα βιβλία του μαθήματος σε ψηφιακές μορφές PDF, ePUB και Interactive PDF και β) τα ψηφιακά μαθησιακά αντικείμενα (ΨΜΑ) που τα συνοδεύουν.
- «Διδακτικά Βιβλία (ΔΒ)»: τα βιβλία που έχουν δημιουργηθεί από τους δικαιούχους συγγραφής και εγκριθεί από το ΙΕΠ και διατίθενται μέσω της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
- «Ψηφιακά Μαθησιακά Αντικείμενα (ΨΜΑ)»: διαδραστικές εφαρμογές, πολυμεσικό υλικό, ασκήσεις, βίντεο, παρουσιάσεις και κάθε άλλο ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό που συμπληρώνει ή στηρίζει τα Διδακτικά Βιβλία.
- «Περιεχόμενο»: το σύνολο του ψηφιακού υλικού και των επιμέρους στοιχείων αυτού που διατίθεται μέσω της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης, συμπεριλαμβανομένων των Διδακτικών Βιβλίων (ΔΒ) και των Ψηφιακών Μαθησιακών Αντικειμένων (ΨΜΑ).
- «Άδεια Creative Commons (CC)»: οι άδειες Creative Commons (creativecommons.org), υπό τις οποίες διατίθεται το Περιεχόμενο.
- «Χρήστης»: Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που προσπελαύνει ή χρησιμοποιεί την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη.
- «Τρίτα Μέρη»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ιστότοπος ή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη που δεν ταυτίζεται με τον Διαχειριστή.
2. Πεδίο Εφαρμογής
Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν:
- Την πρόσβαση και περιήγηση στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη.
- Τη χρήση, αναπαραγωγή ή μεταφόρτωση (download) του Περιεχομένου της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
- Κάθε άλλη αλληλεπίδραση με την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ή το Περιεχόμενό της.
Οι παρόντες Όροι Χρήσης συμπληρώνουν και δεν υποκαθιστούν τις επιμέρους άδειες χρήσης (Creative Commons ή άλλες) που αναφέρονται σε κάθε στοιχείο Περιεχομένου. Σε περίπτωση σύγκρουσης, υπερισχύει η ειδικότερη διάταξη, εφόσον παρέχει αυστηρότερη προστασία.
3. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
3.1 Περιεχόμενο υπό άδεια Creative Commons
Το Περιεχόμενο της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης διατίθεται για προσωπική, εκπαιδευτική, ερευνητική και μη εμπορική χρήση υπό άδειες Creative Commons. Σε κάθε στοιχείο Περιεχομένου αναφέρεται ρητά η εφαρμοζόμενη άδεια CC (π.χ. CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC-ND κ.λπ.). Η χρήση του Περιεχομένου αυτού διέπεται από τους όρους της αντίστοιχης άδειας CC, σε συνδυασμό πάντοτε με τους παρόντες Όρους Χρήσης.
3.2 Περιεχόμενο υπό ειδικές άδειες
Ορισμένα στοιχεία του Περιεχομένου μπορεί να διατίθενται υπό ειδικές άδειες χρήσης (διαφορετικές από τις άδειες CC), οι οποίες αναφέρονται ρητά στην περιγραφή κάθε στοιχείου. Οι χρήστες υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τους όρους των αδειών αυτών.
3.3 Λοιπά στοιχεία της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης
Το σύνολο των στοιχείων της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης που δεν καλύπτεται από ειδική άδεια (λογότυπα, γραφικά, διεπαφή χρήστη, βάσεις δεδομένων, λογισμικό κ.λπ.) αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας του Διαχειριστή ή τρίτων δικαιούχων και προστατεύεται από τις σχετικές διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.
4. Δικαιώματα Χρηστών – Επιτρεπόμενες Χρήσεις
Με την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων των παρόντων Όρων και των εφαρμοστέων αδειών ανά στοιχείο του Περιεχομένου, επιτρέπεται:
- Η ελεύθερη πρόσβαση και περιήγηση στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη.
- Η προβολή και χρήση του Περιεχομένου για προσωπική, εκπαιδευτική ή ερευνητική χρήση.
- Η μεταφόρτωση (download) αντιγράφων του Περιεχομένου, για προσωπική χρήση ή χρήση στο πλαίσιο εκπαιδευτικής διαδικασίας.
- Η ανάρτηση συνδέσμων (hyperlinks) που παραπέμπουν στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη (ebooksdl.cti.gr) για πρόσβαση στο Περιεχόμενο, με την προϋπόθεση ότι ο σύνδεσμος αναγράφει σαφώς ότι κατευθύνει στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Μελίσπη.
5. Απαγορευμένες Χρήσεις
Η παράβαση οποιασδήποτε από τις κατωτέρω απαγορεύσεις συνιστά σοβαρή παραβίαση των παρόντων Όρων Χρήσης και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και επισύρει αστική και ποινική ευθύνη.
5.1 Απαγόρευση ανάρτησης και φιλοξενίας περιεχομένου σε ιστοτόπους/δικτυακούς τόπους (websites)
Απαγορεύεται η ανάρτηση, φιλοξενία (hosting), αποθήκευση Διδακτικών Βιβλίων ή Ψηφιακών Μαθησιακών Αντικειμένων ή οποιοδήποτε στοιχείου του Περιεχομένου σε ιστοτόπους/δικτυακούς τόπους (websites), πλατφόρμες, εφαρμογές ή άλλα ψηφιακά μέσα. Ειδικότερα, απαγορεύεται:
- Η δημιουργία «καθρεπτισμένων» (mirror) αντιγράφων ή αντιγράφων ασφαλείας του Περιεχομένου σε εξωτερικούς διακομιστές (servers).
- Η χρήση αυτοματοποιημένων εργαλείων (bots, crawlers, scrapers κ.λπ.) για μαζική ανάκτηση του Περιεχομένου χωρίς έγγραφη, ρητή και ειδική προς τούτο έγκριση του Διαχειριστή.
- Η αυτόματη ή ανεξέλεγκτη συλλογή του Περιεχομένου (harvesting / scraping) που στοχεύει στη δημιουργία άλλων βάσεων δεδομένων.
- Η μαζική μεταφόρτωση (upload) αρχείων ή μαζική ενσωμάτωση (embedding) του Περιεχομένου σε οποιοδήποτε τρίτο σύστημα ή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη, ανεξαρτήτως εάν αυτή είναι δημόσια προσβάσιμη ή ιδιωτική.
- Η ένταξη του Περιεχομένου σε βιβλιοθήκες ή αποθετήρια τρίτων φορέων χωρίς έγγραφη, ρητή και ειδική προς τούτο άδεια του Διαχειριστή.
5.2 Απαγόρευση διανομής και διάθεσης από τρίτα μέσα
Απαγορεύεται κάθε μορφή διανομής, αναδιανομής ή διάθεσης του Περιεχομένου μέσω τρίτων. Συγκεκριμένα, απαγορεύεται:
- Η διανομή του Περιεχομένου μέσω τρίτων πλατφορμών, ανεξαρτήτως εάν αυτή είναι δωρεάν ή επ' αμοιβή.
- Η φιλοξενία του Περιεχομένου σε υπηρεσίες αποθήκευσης νέφους (cloud storage) για σκοπούς δημόσιας διάθεσης ή κοινής χρήσης (π.χ. Google Drive με δημόσιο σύνδεσμο, Dropbox, OneDrive κ.ά.).
5.3 Λοιπές απαγορεύσεις
Επίσης, απαγορεύεται:
- Η καθ' οιονδήποτε τρόπο εμπορική χρήση οποιοδήποτε στοιχείου του Περιεχομένου.
- Η αφαίρεση, απόκρυψη ή τροποποίηση σημειώσεων πνευματικής ιδιοκτησίας, αδειών ή οποιασδήποτε άλλης σχετικής σήμανσης.
- Η χρήση της υπηρεσίας ή του Περιεχομένου για ενέργειες που βλάπτουν ανηλίκους.
- Κάθε ενέργεια που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων ή χρησιμοποιεί την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη για παράνομες ή κακόβουλες δραστηριότητες.
6. Υποχρεώσεις Χρηστών
Κάθε Χρήστης υποχρεούται:
- Να τηρεί απαρεγκλίτως τους παρόντες Όρους Χρήσης.
- Να χρησιμοποιεί την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη και το Περιεχόμενό της αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς και κατά τρόπο που δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου.
- Να διατηρεί αναλλοίωτες τις ενδείξεις άδειας σε κάθε αντίγραφο ή παράγωγο έργο.
- Να μην παρεμβαίνει, τροποποιεί ή επιδιώκει να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα συστήματα της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
- Να ενημερώνει τον Διαχειριστή σε περίπτωση που εντοπίσει παράνομη, μαζική ή μη, ανάρτηση, αναπαραγωγή ή διάθεση του Περιεχομένου από τρίτα μέρη.
7. Περιορισμός Ευθύνης
Ο Διαχειριστής καταβάλλει κάθε εύλογη προσπάθεια για την ορθή λειτουργία της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης. Ωστόσο:
- Δεν φέρει ευθύνη για προσωρινή ή μόνιμη διακοπή της πρόσβασης στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη λόγω τεχνικών ή άλλων λόγων.
- Δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που απορρέουν από τη χρήση ή αδυναμία χρήσης της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.
- Δικαιούται να τροποποιεί, αναστέλλει ή διακόπτει τη λειτουργία της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης ή μέρους της, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Δεν ευθύνεται για τυχόν παράνομη χρήση του Περιεχομένου από τρίτους, κατά παράβαση των παρόντων Όρων.
8. Σύνδεσμοι προς Τρίτα Μέρη
Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ενδέχεται να περιλαμβάνει συνδέσμους (links) προς ιστότοπους τρίτων. Οι σύνδεσμοι αυτοί παρέχονται αποκλειστικά για την εξυπηρέτηση των Χρηστών. Ο Διαχειριστής δεν ελέγχει και δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, τις πρακτικές ή τους όρους χρήσης των ιστότοπων αυτών.
9.Συλλογή μη προσωπικών στοιχείων
Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ενδέχεται να συγκεντρώνει μη προσωπικά στοιχεία αναγνώρισης των επισκεπτών, χρησιμοποιώντας αντίστοιχες τεχνολογίες, όπως cookies ή/και την παρακολούθηση διευθύνσεων Πρωτοκόλλου Internet (IP).
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή ή στη συσκευή του επισκέπτη και δεν έχουν πρόσβαση σε οποιοδήποτε έγγραφο ή αρχείο του χρήστη. Χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της πλοήγησης και της πρόσβασης σε συγκεκριμένες υπηρεσίες ή σελίδες του Αποθετηρίου για στατιστικούς σκοπούς και για την αναγνώριση των περιοχών που είναι δημοφιλείς ή χρήσιμες στους επισκέπτες.
Τα στοιχεία που συλλέγονται μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του φυλλομετρητή (browser), το είδος του υπολογιστή ή της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα, τους παρόχους δικτυακών υπηρεσιών και άλλες παρόμοιες τεχνικές πληροφορίες.
10. Τροποποίηση Όρων Χρήσης
Ο Διαχειριστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες Όρους Χρήσης ανά πάσα στιγμή, με δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Η συνέχιση της χρήσης της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης μετά την ανακοίνωση τροποποιήσεων, συνεπάγεται τη ρητή και πλήρη αποδοχή των νέων όρων. Συνιστάται η τακτική ανασκόπηση των Όρων Χρήσης.
11. Εφαρμοστέο Δίκαιο – Επίλυση Διαφορών
Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπονται από το Ελληνικό δίκαιο. Κάθε διαφορά που ανακύπτει σε σχέση με τους παρόντες Όρους Χρήσης ή τη χρήση της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Αθήνας, εκτός εάν αναγκαστικού δικαίου διατάξεις ορίζουν διαφορετικά.
12. Επικοινωνία
Για κάθε ερώτηση, αναφορά παραβίασης των παρόντων Όρων ή αίτημα αδειοδότησης, μπορείτε να επικοινωνείτε με τον Διαχειριστή:
Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» (ΙΤΥΕ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»)
Διεύθυνση Εκπαιδευτικών Τεχνολογιών, Επιμόρφωσης & Πιστοποίησης (ΔιΕΤΕΠ)
Ιστότοπος: ebooksdl.cti.gr (ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Email: ebooksdl-helpdesk@cti.gr
Για τεχνικά προβλήματα, απορίες ή σχόλια σχετικά με τη χρήση και λειτουργία της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης, επικοινωνήστε με την υποστήριξη χρηστών του ΙΤΥΕ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» μέσω των επίσημων καναλιών επικοινωνίας:
https://ebooksdl.cti.gr/feedback/contactDL
Για τεχνικά ή άλλα ζητήματα που αφορούν στα Διδακτικά Πακέτα (Διδακτικά Βιβλία και Ψηφιακά Μαθησιακά Αντικείμενα), μπορείτε να απευθύνεστε στο Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ), το οποίο έχει την επιστημονική και παιδαγωγική ευθύνη για την ανάπτυξη, ένταξη και διαχείριση του υλικού της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης.